Копал в сторону WinApi::ShellExecute, но кажется, что это не подходящее средство для решения данной задачи
А Вы уверены, что вызов консольного приложения - это оптимальное решение само по себе учитывая что наши корабли давно бороздят просторы космоса, есть AIF с его outbound web service адаптером и можно регистрировать внешние веб сервисы в AOT ?