"Двойное" обновление строк

[Xardas]

Владимир Максимов, на этой таблице вообще нет кластерного индекса.

[Владимир Максимов]

Несколько аксиом SQL-серверов

• В общем случае, при отсутствии опции ORDER BY, порядок следования записей в выборке случаен и не предсказуем (наличие кластерного индекса не дает гарантий)
• Изменение данных в таблице может приводить как к логическому, так и к физическому изменению положения записи в таблице. В общем случае, перемещение также будет случайно и не предсказуемо.

Из этого следует, что при отсутствии опции ORDER BY модификация данных в цикле может приводить к многократным повторным модификациям. Можно считать это фичей работы с SQL-серверами.