Purchase = Покупка?

[Тимур_imported]

Цитата:

Сообщение от SVG

на мой взгляд человекам привычнее говорить "купил", а не "закупил", а также
"покупка", а не "закупка".
по крайней мере мне режет ухо "Заказ на Закупку".
"Заказ Покупки" - правильнее.

Ну кому как.
Я семь лет назад привык к термину.
Покупки делают женщины в магазинах. А закупки делают снабженцы.