Invoice = Счет (подразумевается счет-фактура, а не счет на оплату)

[Тимур_imported]

Posted Invoices в Purchase/Payables - это проведенные счета.
Но в Sale/Receivables на их (Posted Sales Invoices) основе формируются выставляемые клиентам счета-фактуры.
На мой взгляд непринципиально как перевести счет или счет-фактура. Самое главное не так, как в Axapta 3.0: накладная.