Проблема русских символов в поле типа Code

[Галина]

Совершенно верно и с бекапом проблема тоже была.
Вы точно уверенны-что когда создавали базу - вы ее создавали Fin.exe локализованным и у вас был включен русский язык?
Если не понятно-значит надо сперва понять где какие stx.
Более подробно я не знаю как объяснить.
Я сидела и делала сама. Подменяя stx. Это не помогает. Чтобы было все окей-нужно создавать базу локализованным fix.exe и на русском языке и после разворачивать бекап.